Guadalupe Maravilla di Serial “Retablo” – ARTnews.com

Sebuah lukisan yang menunjukkan seseorang tanpa baju sedang memegang korek api di tangan dan sebuah batu di perutnya.  Ada teks di bawah, tapi tidak terbaca di foto ini.  Lukisan itu adalah bingkai pahatan yang terbuat dari bentuk seperti stalagtit putih pudar.

Guadalupe Maravilla: Saya lahir pada 12 Desember Retablo, 2021, minyak pada timah dan media campuran pada kayu, 44 kali 26 kali 5 inci.
Perkenankan artis dan PPOW, New York

Seniman membahas karya “Retablo” (2019–), salah satunya
disertakan sebagai cetakan dalam edisi September/Oktober kami.

Ketika saya berusia delapan tahun, saya melarikan diri dari Perang Saudara Salvador dan datang ke AS dengan berjalan kaki. Sebagai orang dewasa, saya telah kembali dan menghadapi ruang di sepanjang rute saya dengan harapan sembuh dari pengalaman traumatis itu. Saat bepergian, saya mengumpulkan bahan untuk patung saya dan mempekerjakan orang yang saya temui di sepanjang jalan untuk membuat bagian dari pekerjaan saya. Saya sering menyewa seorang pelukis retablo yang saya temui di Mexico City bernama Daniel Vilchis. Retablos adalah lukisan kebaktian atau keajaiban yang dibawa orang Eropa Katolik ke Amerika Latin. Katakanlah petir menyambar rumah Anda, tetapi Anda bisa mengeluarkan keluarga Anda. Anda dapat meminta seniman lokal untuk membuat lukisan renungan tentang acara tersebut, berterima kasih kepada dewa pilihan Anda dan meminta perlindungan yang berkelanjutan.

Artikel Terkait

Gambar orang kulit hitam

Lukisan retablo memiliki gaya yang konsisten, dan Vilchis adalah pelukis retablo generasi keempat. Saya mengirim sketsa Vilchi, dan kemudian kami bolak-balik pada detailnya. Dia melukis dengan minyak di atas timah dengan teks di bagian bawah, terkadang dalam bahasa Inggris dan terkadang dalam bahasa Spanyol.

Lukisan-lukisan itu mencerminkan perjalanan penyembuhan saya sendiri, terutama pengalaman saya mengatasi kanker. Saat sakit, saya belajar banyak tentang pengobatan tanaman dan praktik penyembuhan kuno lainnya dari bekerja dengan curanderos [healers], dukun, dan penyihir. Mereka mengajari saya untuk sampai ke sumber trauma saya—dipisahkan dari keluarga saya, menyaksikan perang dan kekerasan—untuk sembuh. Satu retablo berterima kasih kepada mesin radiasi yang membunuh tumor saya. Saya akan masuk ke mesin ini selama tiga puluh menit dan bermeditasi sambil mendengarkan musik, biasanya nyanyian dukun atau nyanyian biksu. Dalam “Retablos” saya, saya sering memasukkan ular, yang merupakan simbol penyembuhan dalam budaya perdukunan tetapi juga bagian dari simbol pengobatan Amerika (⚕️): dua ular melilit tongkat.

Wawancara: Guadalupe Maravilla dengan karyanya "Retablo"

Guadalupe Maravilla: Selama gelombang pertama COVID-19 Retablo, 2021 minyak pada timah dan media campuran pada kayu, 45 kali 30 kali 6 inci.
Perkenankan artis dan PPOW, New York

Saya berharap dapat menciptakan ekonomi mikro dengan uang yang saya terima dari institusi atau galeri. Saya mempekerjakan pekerja tidak berdokumen atau penduduk Amerika Latin dengan keterampilan tertentu untuk membantu saya membuat pekerjaan saya. Itu menjadi lebih penting selama pandemi — pasar tempat Vilchis menjual lukisannya, misalnya, telah ditutup, tetapi saya tetap sangat sibuk dan mampu membayarnya. Baru-baru ini, saya mulai membuat lukisan retablo yang menceritakan kisah penyembuhan orang-orang tidak berdokumen di komunitas saya juga.

—Seperti yang diceritakan kepada Emily Wattlington